남한과 북한 PC 용어 정리...

남한	북한
근거리통신망(LAN)	국부망
그래픽 카드(VGA)	도형 처리 조종소자
드래그(drag)	끌기
내려받기(download)	내리적재, 내리싣기
네티즌(netizen)	망시민
인터넷 검색	망유람
단축키(short key)	지름건
더블 클릭(double click)	두번 누르기, 두번 찰칵
데이터베이스(data?)	자로기지
도메인(domain)	정의역, 령역
도스(DOS)	디스크 조작체계
도움말(help)	안내
디렉토리(directory)	등록부
램(RAM)	읽기 쓰기기억기, 자유접근기억기
레이아웃(lay out)	지면 배정, 배치
롬(ROM)	읽기 전용 기억기
마우스 커스(mouse cursor)	마우스 유표
메시지 상자(message box)	통보칸
메일 서버(mail server)	우편 봉사기
바탕화면(desktop screen)	탁상화면
백업(backup)	여벌
부팅(booting)	기동
북마크(bookmark)	서표, 갈피표
온라인 게임(online game)	직결 유희
이동막대(scroll bar)	흘림 띠
제어판(control panel)	조종판
클립 아트(clip art)	오림 삽화철
키워드(keyword)	열쇠단어, 실마리어
PC방	기술봉사소, 정보통신기술판매소