스타크래프트 유닛 대사 완벽 모음

Posted by 야근반장
2007. 11. 29. 01:57 play pc/윈도우즈 팁

스타크래프트 유닛 대사 완벽 모음

다양한 원본을 참고하고 제 의견까지 곁들어, 비공식적으로는 가장 완벽하게 스타 크래프트 유닛 대사를 모았습니다. 어지간한 스타 길드 홈페이지에 있는, "Who want a piece of meat, boy?" 이런 대사 모음 따위와는 비교를 마십시오. 프로토스 유닛, 브루드워 유닛까지 모두 정확한 대사를 제공합니다.

참고 자료

  • 알타비스타에서 찾은 어느 스타크래프트 공식 사이트 (일본어. 지금은 주소를 알 수 없네요.): 스타 전유닛의 대사를 총망라하고 있는 최고의 사이트입니다. 몇 곳 틀린 부분은 있지만.. 여기 소개된 영어 문장의 대부분은 이 사이트 것을 기초로 작성했습니다.
  • <스타크 유닛 대사 완판>, 주 상훈* 님이 어느 유머 게시판에 올린 글 (지금은 어디 있는지 기억 안 납니다. -.-;;): 약간 틀리거나 빼먹은 부분도 있지만 미군 계급에 대한 설명도 있고, 개인의 작품치고는 상당히 좋은 자료입니다. 테란 유닛 대사의 해석은 대부분 이 자료를 기초로 작성했습니다.
  • <스타크래프트 한 판으로 영어 끝장내기>, 훨 (서울대 벤처 동아리) 지음, 2001 (대사 내용은 그런 대로 정확하고, 또 대사에 대해 제가 몰랐던 새로운 의미도 소개하고 있지만, 다루지 않은 대사가 너무 많습니다.)
  • 스타크래프트 공식 홈페이지에 있는 영어 대사 (누가 자료를 준비했는지는 몰라도 부정확하고 영어 자체도 말이 안 되는 표현이 매우 많습니다. 스타 길드 홈페이지 대부분이 이 자료를 인용했더군요.)
  • 그 외 몇몇 스타 길드 홈페이지들


프로토스

프로브




질럿



드래군



하이 템플러



아콘



다크 템플러



다크 아콘



옵저버



스카우트



캐리어



아비터



커세어



테란 유닛

SCV (private: 사병)



마린 (private: 이등병)



파이어뱃 (corporal: 상병)



고스트 (specialist: 기술 하사관)



메딕 (1st lieutenant: 중위)



벌쳐 (sergeant: 병장)



골리앗 (first sergeant: 일등 상사)



시즈 탱크 (master sergeant: 상사)



드랍십 (warrant officer: 준위)



레이쓰 (captain: 대위)



배틀크루저 (commodore: 제독)



사이언스 베슬 (major: 소령)



발키리 (lieutenant commander: 해군 소령)



시빌리언



저그 유닛

인페스티드 테란


'play pc > 윈도우즈 팁' 카테고리의 다른 글

mdm.exe  (1) 2007.12.28
김동수, MC용준 & 도형 - The Sense of Star  (0) 2007.12.17
hosts 파일 위치  (0) 2007.11.14
맑은고딕 폰트 소개  (0) 2007.11.07
Windows 변천사  (0) 2007.11.07